إقامة
الصفوف قبل
خروج الإمام
24- İmam Gelmeden Önce
Safların Düzeltilmesi
أنبأ محمد بن
سلمة قال
حدثنا بن وهب
عن يونس عن بن
شهاب قال
أخبرني أبو
سلمة بن عبد
الرحمن أنه
سمع أبا هريرة
يقول أقيمت
الصلاة فقمنا
فعدلت الصفوف
قبل أن يخرج
إلينا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فأتى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم حتى
إذا قام في
مصلاه قبل أن
يكبر فانصرف
فقال لنا
مكانكم فلم
نزل قياما
تنظره حتى خرج
إلينا قد
اغتسل ينطف
رأسه ماء فكبر
فصلى
[-: 885 :-] Ebu Hureyre anlatıyor:
Namaz için kamet getirildi. Hemen kalktık ve Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) gelmeden önce saflar düzeltildi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) geldi ve namazgahtaki yerini aldıı tekbir almadan önce geriye döndü ve
bize:
''Yerinizden kalın!''
buyurarak evine gitti. Biz ayakta Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i
bekliyorduk. Nihayet Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) başından sular
damladığı halde çıkageldi. Gusül abdesti almıştı. Tekbir aldı ve namazı
kıldırdı.
Hadis 869 da geçti.
كيف
يقوم الإمام
الصفوف
25- imam Saflar. Nasıl
Düzeltir?
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا أبو
الأحوص عن سماك
عن النعمان بن
بشير قال كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقوم
الصفوف كما
تقوم القداح
فأبصر رجلا
خارجا صدره من
الصف فلقد رأيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم يقول
لتقيمن صفوفكم
أو ليخالفن
الله بين
وجوهكم
[-: 886 :-] Nu'man b. Beşir
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), okları düzeltir gibi
safları düzeltirdi. Bir defasında göğsü saftan dışarı çıkmış bir adam gördü.
Andolsunki bu esnada Allah Resulü'nün (s.a.v.):
"Ya saflarınızı
düzeltirsiniz ya da Allah sizleri ihtilafa düşürür" buyurduğunu işittim.
Diğer tahric: Buhari
717; Müslim 436/127,128; Ebu Davud 662, 663, 665; İbn Mace 994; Tirmizi 227;
Ahmed b. Hanbel 18376; İbn Hibban 2165, 2169, 2175, 2176
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا أبو
الأحوص عن منصور
عن طلحة عن
عبد الرحمن بن
عوسجة عن البراء
بن عازب قال
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يتخلل
الصف من
ناحيته إلى
ناحيته يمسح
مناكبنا
وصدورنا
ويقول لا
تختلفوا
فتختلف قلوبكم
وكان يقول إن
الله
وملائكته
يصلون على
الصفوف
المقدمة
[-: 887 :-] Bera' b. .A'zib
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), safların arasında bir
ucundan diğer ucuna kadar dolaşır omuzlarımıza, göğüslerimize dokunarak safları
düzeltir ve:
"Düzensiz
durmayınız ki kalpleriniz de düzensiz olmasın, kalpleriniz arasında ihtilaf
olmasın" buyurur ve şöyle devam ederdi:
"İlk saftakilere
Allah merhamet eder, melekler de dua ederler."
Diğer tahric: Ebu
Davud 543, 664; İbn Mace 997; Ahmed b. Hanbel 18516; İbn Hibban 2157, 2161.
ما
يقول الإمام
إذا تقدم في
تسوية الصفوف
26- imam Saflar.
Düzeltmek için Öne Geçtiğinde Ne Der?
أنبأ بشر بن
خالد قال أنبأ
غندر عن شعبة
عن سليمان عن
عمارة بن عمير
عن أبي معمر
عن أبي مسعود
قال كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يمسح عواتقنا
ويقول استووا
ولا تختلفوا
فتختلف
قلوبكم وليلني
منكم أولو
الأحلام
والنهى ثم
الذين يلونهم
ثم الذين
يلونهم
[-: 888 :-] Ebu Mes'ud anlatıyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza durmadan bizim omuzlarımıza
dokunarak saflarımızı düzeltir ve:
"Saflarınızı
düzeltiniz, düzensiz durmayınız ki kalpleriniz de düzensiz olmasın. Aklı
başında olanlar benim arkamda dursunlar, daha sonra derece itibariyle onlardan
sonra gelenler onların arkasına, daha sonra gelenler onların arkasına
dursunlar" buyurdu.
Hadisin tahrici 883'te
geçti.
كم
مرة يقول
استووا
27- imam Kaç Defa
"Saflarınızı Düzeltin" Der?
أنبأ أبو بكر
محمد بن نافع
بصري قال أنبأ
بهز بن أسد
قال حدثنا
حماد بن سلمة
عن ثابت عن
أنس أن النبي
صلى الله عليه
وسلم كان يقول
استووا استووا
فوالذي نفسي
بيده إني
لأراكم من
خلفي كما
أراكم بين يدي
[-: 889 :-] Enes'ten rivayet
edildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) safları düzeltirken:
"Safları düzgün
tutunuz, safları düzgün tutunuz, safları düzgün tutunuz. Nefsim elinde olan
(Allah)'a yemin ederim ki ben sizi önümden nasıl görüyorsam arkamdan da aynı
şekilde görüyorum" buyurdu.
Diğer tahric: Ahmed b.
Hanbel 13838. ve Buhari 719; Ahmed b.
Hanbel 12011; İbn Hibban 2173.
حث
الإمام على رص
الصفوف
والمقاربة
بينها
28- imamın Safların
Sık ve Birbirine Yakın Tutulması Hususunda Cemaati Teşvik Etmesi
أنبأ علي بن
حجر قال أنبأ
إسماعيل عن
حميد عن أنس
قال أقبل
علينا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بوجهه حين قام
إلى الصلاة
قبل أن يكبر
قال أقيموا
صفوفكم
وتراصوا فإني
أراكم من وراء
ظهري
[-: 890 :-] Enes bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza başlarken tekbir almadan önce
yüzünü bize çevirerek:
"Saflarınızı
düzeltin ve sıklaştırın; çünkü ben sizi arkamdan da görüyorum" buyurdu,
Diğer tahric: Buhari
719; Ahmed b. Hanbel 12011; İbn Hibban 2173.
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
المبارك قال
حدثنا أبو
هشام قال حدثنا
أبان قال
حدثنا قتادة
قال حدثنا أنس
أن نبي الله
صلى الله عليه
وسلم قال
راصوا صفوفكم
وحاذوا
بالأعناق
[-: 891 :-] Enes'in bize
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Saflannızı
sıklaştırın, boyunlannızı aynı hizaya getirin" buyurdu,
Diğer tahric: Ebu
Davud 667; Ahmed b. Hanbel 13735; İbn Hibban 2166.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا الفضيل
عن الأعمش عن
المسيب بن
رافع عن تميم
وهو بن طرفة
عن جابر بن
سمرة قال خرج
إلينا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال ألا
تصفون كما تصف
الملائكة عند
ربهم قالوا
وكيف تصف
الملائكة عند
ربهم قال يتمون
الصف الأول
ويتراصون في
الصف
[-: 892 :-] Cabir b. Semure
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), namaz kıldırmak için
mescide çıktı ve bize:
"Niçin meleklerin,
Allah'ın huzurunda saf bağladıkları gibi saflarınızı düzgün
yapmıyorsunuz?" diye sordu. Oradakiler: "Melekler Rab'lerinin
huzurunda nasıl saf bağlarlar?" diye sordular,
Bunun üzerine Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Melekler ilk saffı tamamlarlar, sonra da
safları sıkılaştırırlar" buyurdu.
Diğer tahric: Müslim
430; Ebu Davud 661; İbn Mace 992; Ahmed b. Hanbel 20964; İbn Hibban 2154, 2162.